Book Name: Six Kalimaat
Complete Salah(Namaz) Guide For Men. Step By Step
Kalima (كَلِمَة) is singular of Kalimaat (كَلِمَات) in Arabic . The meaning is “word” . Six kalimas were compiled together for children to memorize and learn the basic fundamentals of a Muslim’s beliefs. They are not found altogether complete in Quran and any one hadith or narration from the Prophet (peace be upon him). However, some of them can be found individually in the narrations.
1st
kalma Tayyab (Pure & Clean)
لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوُلُ اللّٰهِ
There is no God but Allah Muhammad is the Messenger of Allah
الله تعالیٰ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمّد صلى الله عليه وسلم الله کے رسول ہیں
2nd
Kalma Shahadat (Testimony)
اَشْهَدُ اَنْ لَّآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ، وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدً عَبْدُهُ وٰرَسُولُهٗ
I bear witness that no-one is worthy of worship but Allah, the One alone, without partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger
میں گواہی دیتا ہوں کہ الله کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں میں گواہی دیتا ہوں کہ محمّد اس کے بندے اور رسول ہیں
3rd
Kalma Tumjeed (Glorification)
سُبْحَانَ اللّٰهِ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ وَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ، وَ اللّٰهُ اَكْبَرُطوَلَا حَوْلَ وَلَاَ قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيْمِ
Glory be to Allah and Praise to Allah, and there is no God but Allah, and Allah is the Greatest. And there is no Might or Power except with Allah.
الله پاک ہے اور سب تعریف الله کے لئے ہے اور الله کے سوا کوئی معبود نہیں اور الله بہت بڑا ہے. گناہوں سے بچنے کی طاقت اور نیک کام کرنے کی توفیق نہیں مگر الله کی طرف سے جو بہت بلند عظمت والا ہے
4th
Kalma Tauheed (Oneness)
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْى وَ يُمِيْتُ وَ هُوَحَىُّ لَّا يَمُوْتُ اَبَدًا اَبَدًا ذُو الْجَلَالِ وَ الْاِٰكْرَامِ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَئٍْ قَدِيْرٌ
There is) none worthy of worship except Allah. He is only One. (There is) no partners for Him. For Him (is) the Kingdom. And for Him (is) the Praise. He gives life and acuses death. And He (is) Alive. He will not die, never, ever. Possessor of Majesty and Reverence. In His hand (is) the goodness. And He (is) the goodness. And He (is) on everything powerful.
اللہ کے سوا کوئی قابل عبادت نہیں ہے۔ وہ صرف ایک ہے۔ (اس کے لئے کوئی شراکت دار نہیں ہے)۔ اسی کے لئے بادشاہی ہے۔ اور اس کے لئے (بھی) تعریف ہے وہ زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے۔ اور وہ زندہ ہے۔ وہ کبھی نہیں مرے گا۔ عظمت و تعظیم کا مالک ہے ۔ اس کے ہاتھ میں بھلائی ہے۔ اور وہ ہر چیز پر قادر ہے
5th
Kalma Istighfaar (Penitence)
اَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ رَبِّىْ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ اَذْنَبْتُهٗ عَمَدًا اَوْ خَطَاً سِرًّا اَوْ عَلَانِيَةً وَّاَتُوْبُ اِلَيْهِ مِنَ الذَّنْبِ الَّذِىْ اَعْلَمُ وَ مِنَ الذَّنْبِ الَّذِىْ لَا اَعْلَمُ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ وَ سَتَّارُ الْعُيُوْبِ وَغَفَّارُ الذُّنُوْبِ وَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِىِّ العَظِيْمِ
I seek forgiveness from Allah, my Lord, from every sin I committed knowingly or unknowingly, secretly or openly, and I turn towards Him from the sin that I know and from the sin that I do not know. Certainly You, You (are) the knower of the hidden things and the Concealer (of) the mistakes and the Forgiver (of) the sins. And (there is) no power and no strength except from Allah, the Most High, the Most Great.
میں الله سے معافی مانگتا ہوں جو میرا پروردگار ہے میں جانتا ہوں یا جان بوجھ کر ، خفیہ یا کھلم کھلا ہر گناہ سے اللہ رب العزت سے معافی چاہتا ہوں (توبہ کرتا ہوں ). اس گناہ سے جس کا مجھے علم ہے اور اس گناہ سے جومیں نہیں جانتا ہوں۔ یقینا ( آے الله ) بیشک تم ، چھپی ہوئی باتوں کے جاننے والے اور غلطیوں کو چھپانے والے اور گناہوں کو معاف کرنے والے ہو اور نہ ہی کوئی گناہ سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت ہے سوائے اللہ کی مدد سے ، جو سب سے زیادہ اعلی ، عظیم ہے۔
6th
Kalma Rad-e-Kufar (Rejecting Disbelief)
اَللّٰهُمَّ اِنِّیْٓ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ اَنْ اُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَّاَنَا اَعْلَمُ بِهٖ وَاَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَآ اَعْلَمُ بِهٖ تُبْتُ عَنْهُ وَتَبَرَّأْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَالشِّرْكِ وَالْكِذْبِ وَالْغِيْبَةِ وَالْبِدْعَةِ وَالنَّمِيْمَةِ وَالْفَوَاحِشِ وَالْبُهْتَانِ وَالْمَعَاصِىْ كُلِّهَا وَاَسْلَمْتُ وَاَقُوْلُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ
O Allah! Certainly I seek protection with You from, that I associate partner with You anything and I know it. And I seek forgiveness from You for that I do not know it. I repented from it and I made myself free from disbelief and polytheism and the falsehood and the back-biting and the innovation and the tell-tales and the bad deeds and the blame and the disobedience, all of them. And I submit and I say (there is) none worthy of worship except Allah, Muhammad is the Messenger of Allah.
اے اللہ! یقینا میں آپ سے حفاظت چاہتا ہوں ، کہ میں آپ کے ساتھ کسی بھی ساتھی کو شریک کروں اور مجھے اس کا علم ہے۔ اور میں تم سے معافی مانگتا ہوں اس لئے میں اسے نہیں جانتا ہوں۔ میں نے اس سے توبہ کی اور میں نے اپنے آپ کو کفر اور آپ کے ساتھ شریک ٹھہرانے سے اور جھوٹ اور غیبت سے اور بدعت سے اور چغلی سے اور برے کاموں اور الزام تراشی اور نافرمانی ، ان سب گناہوں سے۔ اور میں آپ کی مرضی کے تابع ہوں اور ایمان لایا ہوں اور میں اعلان کرتا ہوں اور میں کہتا ہوں اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ، محمد (ص) اللہ کے رسول ہیں۔